Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

serving food

Толкование Перевод

1 serving food

Логистика: подача пищи

Универсальный англо-русский словарь > serving food
2 serving food

• подача пищи

• подающий пищу

English-Russian dictionary of logistics > serving food
3 serving

1. n порция, кусок

to cut some servings from an apple-tart — отрезать несколько кусков от яблочного пирога

2. n подача

serving overhand — подача сверху

3. a служащий для подачи, раздачи

serving tray — поднос для подачи на стол

serving food — подача пищи

serving as a pretext — служащий предлогом

serving as proof — служащий доказательством

serving as evidence — служащий доказательством

Синонимический ряд:

1. aiding (adj.) abetting; aiding; attending; co-operating; facilitating; helpful; helping

2. portion (noun) allotment; course; helping; meal; piece; plateful; portion; quota; share

3. acting (verb) acting; functioning; officiating

4. advancing (verb) advancing; encouraging; forwarding; fostering; furthering; promoting

5. doing (verb) answering; doing; sufficing; suiting

6. ministering (verb) attending; do for; ministering; serving; wait on

7. ministering to (verb) caring for; ministering to; mothering; nursing; waiting on

8. profiting (verb) availing; benefiting; profiting; serving; working for

9. treating (verb) dealing with; handling; playing; taking; treating; using

English-Russian base dictionary > serving
4 Food Preparation and Serving Related Occupations

эк. тр., амер. профессии в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов* (раздел в "Системе стандартной классификации профессий")

See:

supervisors, food preparation and serving workers, supervisors, food preparation and serving workers, supervisors, food preparation and serving workers, supervisors, food preparation and serving workers

Англо-русский экономический словарь > Food Preparation and Serving Related Occupations
5 serving

------------------------------------------------------------

[English Word] serving (of food)

[Swahili Word] mlo

[Swahili Plural] milo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] la V

[English Example] It is eaten with a serving of any type of food made from grain.

[Swahili Example] Huliwa na mlo wa aina yo yote ya nafaka [Masomo 16]

------------------------------------------------------------

[English Word] serving (of food)

[Swahili Word] upakuzi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] serving( of food)

[Swahili Word] maandiko

[Swahili Plural] maandiko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] andika, andiko

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > serving
6 serving

noun

Portion, die

* * *

noun (a portion of food served: I had two servings of pie.) die Portion

* * *

serv·ing

[ˈsɜ:vɪŋ, AM ˈsɜ:r-]

I. n of food Portion f (of + gen)

II. adj attr, inv

1. (person working) dienend

the longest-\serving minister der am längsten im Amt befindliche Minister/die am längsten im Amt befindliche Ministerin

2. (imprisoned) [ein]sitzend, inhaftiert

a short-\serving prisoner ein Häftling, der/die eine kurze Gefängnisstrafe absitzt

* * *
['sɜːvɪŋ]
1. adj
politician amtierend; (MIL) officer diensttuend attr, im Dienst; man im Dienst
2. n
(= helping of food) Portion f
"makes 4 servings" (Cook) — "ergibt 4 Portionen"

* * *

serving s

1. Servieren n

2. Portion f:

“makes four servings” „ergibt vier Portionen“

3. TECH Umwick(e)lung f

* * *

noun

Portion, die

* * *

n.

Portion -en f.

English-german dictionary > serving
7 serving

noun (a portion of food served: I had two servings of pie.) porción, ración

serving

tr['sɜːvɪŋ]

noun

1 porción nombre femenino, ración nombre femenino

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

serving dish fuente nombre femenino

serving spoon cuchara de servir

serving ['sərvɪŋ] n

helping: porción f, ración f

serving

n.

• porción de un alimento s.f.

• ración s.f.

'sɜːrvɪŋ, 'sɜːvɪŋ
noun porción f, ración f; (before n)

serving dish — fuente f

serving spoon — cuchara f de servir

['sɜːvɪŋ]
1.

ADJ [officer] en activo

2.

N [of meal] servicio m

3.

CPD

serving cart N (US) —

serving spoon N — cuchara f de servir

serving trolley N — (Brit) carrito m

serving dish N — plato m de servir

* * *
['sɜːrvɪŋ, 'sɜːvɪŋ]
noun porción f, ración f; (before n)

serving dish — fuente f

serving spoon — cuchara f de servir

English-spanish dictionary > serving
8 serving

['sɜːvɪŋ] 1.
nome (helping) porzione f.

enough for four servings — sufficiente per quattro persone
2.
aggettivo mil. [ officer] in servizio; amm. [ official] in carica

* * *

noun (a portion of food served: I had two servings of pie.) porzione

* * *
serving /ˈsɜ:vɪŋ/
A a.

1 che serve; (fatto) per servire: serving fork, forchetta per servire ( a tavola)

2 (mil.) (che è) in servizio: serving officers, gli ufficiali in servizio attivo

3 ( sport) che serve; che batte

B n.

1 [u] arte (o modo) di servire ( i pasti, ecc.); servizio

2 porzione ( di cibo); fetta ( di dolce, ecc.)

3 [u] (leg.) notifica ( di un atto, ecc.); notificazione

4 (tecn.) rivestimento; protezione

5 (naut.) fasciatura

6 [u] ( sport) il servire ( la palla); battuta; servizio

● ( pallavolo) serving area, zona di battuta □ the serving team, la squadra alla battuta.

* * *
['sɜːvɪŋ] 1.
nome (helping) porzione f.

enough for four servings — sufficiente per quattro persone
2.
aggettivo mil. [ officer] in servizio; amm. [ official] in carica

English-Italian dictionary > serving
9 food and beverage serving workers

эк. тр., амер. работники в сфере преподношения пищевых продуктов и напитков* (по SOC включают следующие группы профессий: "бармены", "работники в сфере преподношения пищевых продуктов в заведениях быстрого питания и в магазинах", "официанты и официантки", "обслуживающие пищевых продуктов не в ресторане"; входят в раздел "профессии в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов")

See:

bartenders, fast food and counter workers, waiters and waitresses, food servers, nonrestaurant, food servers, nonrestaurant

Англо-русский экономический словарь > food and beverage serving workers
10 serving

serv·ing [ʼsɜ:vɪŋ, Am ʼsɜ:r-] n

of food Portion f (of +gen) adj

attr, inv

1) ( person working) dienend;

the longest-\serving minister der am längsten im Amt befindliche Minister/die am längsten im Amt befindliche Ministerin

2) ( imprisoned) [ein]sitzend, inhaftiert;

a short-\serving prisoner ein Häftling, der/die eine kurze Gefängnisstrafe absitzt

English-German students dictionary > serving
11 serving

noun (a portion of food served: I had two servings of pie.) porsjon

porsjon
--------
soning

subst. \/ˈsɜːvɪŋ\/

porsjon

• give me a large serving of potatoes, please

gi meg en stor porsjon poteter, takk

English-Norwegian dictionary > serving
12 serving cart

сервировочная тележка

food serving cart — сервировочная тележка

air cart — тележка с баллонами сжатого воздуха

the cart tipped up — тележка сильно накренилась

service cart — тележка аэродромного обслуживания

cart for linen — тележка для транспортировки белья

English-Russian big medical dictionary > serving cart
13 food preparation workers

эк. тр., амер. работники в сфере приготовления пищи* (по SOC: выполняют различные кулинарные обязанности, не связанные с приготовлением пищи, такие как подготовка замороженных продуктов, нарезка мяса, варка кофе или заварка чая и т. д.; входят в подраздел "повара и работники в сфере приготовления пищи" в разделе "профессии в сфере приготовления и продажи пищевых продуктов")

See:

Standard Occupational Classification System, Food Preparation and Serving Related Occupations

Англо-русский экономический словарь > food preparation workers
14 food servers, nonrestaurant

эк. тр., амер. обслуживающие пищевых продуктов не в ресторане* (по SOC: продают пищевые продукты потребителям за пределами ресторана, напр., в гостиницах, больницах, в автомобили и т. д.; входят в подраздел "работники в сфере продажи пищевых продуктов и напитков" в разделе "профессии в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов")

See:

Standard Occupational Classification System, Food Preparation and Serving Related Occupations

Англо-русский экономический словарь > food servers, nonrestaurant
15 serving

noun (a portion of food served: I had two servings of pie.) portion

* * *

noun (a portion of food served: I had two servings of pie.) portion

English-Danish dictionary > serving
16 serving temperature

< food> ■ Serviertemperatur f

English-german technical dictionary > serving temperature
17 serving

noun (a portion of food served: I had two servings of pie.) skammtur

English-Icelandic dictionary > serving
18 serving

kiszolgálás, szolgáló, adag, adogatás, szerválás
* * *

noun (a portion of food served: I had two servings of pie.) adag (étel)

English-Hungarian dictionary > serving
19 serving

noun (a portion of food served: I had two servings of pie.) porção

* * *

serv.ing

[s'ə:viŋ] n 1 ação de servir. 2 porção (de comida ou bebida).

English-Portuguese dictionary > serving
20 serving

n. porsiyon, servis, tabak

* * *
1. hizmet eden (n.) 2. hizmet et (v.) 3. hizmet ederek (prep.)
* * *

noun (a portion of food served: I had two servings of pie.) porsiyon

English-Turkish dictionary > serving

Страницы

См. также в других словарях:

Food for Life — For the Television Broadcasts drama, see Food for Life is the world s largest vegan and vegetarian non profit food relief organization with projects in over 60 countries [ [http://www.ffl.org/ffl about.php About Food for Life Global] ] .… … Wikipedia
serving spoon — /ˈsɜvɪŋ spun/ (say serving spoohn) noun a large spoon designed for serving food …
serving cart — noun a handcart for serving food • Hypernyms: ↑handcart, ↑pushcart, ↑cart, ↑go cart • Hyponyms: ↑pastry cart, ↑tea cart, ↑teacart, ↑tea trolley, ↑ … Useful english dictionary
serving dish — noun a dish used for serving food • Hypernyms: ↑dish • Hyponyms: ↑tureen … Useful english dictionary
serving table — noun : a side table used in serving food : a small sideboard … Useful english dictionary
food turner — noun cooking utensil having a flat flexible part and a long handle; used for turning or serving food • Syn: ↑turner • Derivationally related forms: ↑turn (for: ↑turner) • Hypernyms: ↑cooking utensil, ↑ … Useful english dictionary
Food Not Bombs — is a loose knit group of independent collectives, serving free vegan and vegetarian food to others. Food Not Bombs ideology is that myriad corporate and government priorities are skewed to allow hunger to persist in the midst of abundance. To… … Wikipedia
Food safety — is a scientific discipline describing handling, preparation, and storage of food in ways that prevent foodborne illness. This includes a number of routines that should be followed to avoid potentially severe health hazards. Food can transmit… … Wikipedia
Serving suggestion — is a disclaimer used on food packaging. The phrase is used as legal fine print with a picture of the product. The picture attempts to portray the manufacturer s food in the most favorable or appetizing way possible even including other foods that … Wikipedia
Food safety in the People's Republic of China — Food safety is a growing concern in Chinese agriculture. China s principal crops are rice, corn, wheat, soybeans, and cotton in addition to apples and other fruits and vegetables. [USDA. [http://www.ers.usda.gov/briefing/china/keystatistics.htm… … Wikipedia
Food energy — is the amount of energy obtained from food that is available through cellular respiration. Food energy is expressed in food calories (labeling: EU kcal, U.S. calories) or kilojoules (kJ). Food calories, or the calorie units used often in… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

serving food

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

serving food

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: